-
1 onder de duim houden
гл.общ. держать в ежовых рукавицах, держать в руках -
2 onder de duim houden/hebben
onder de duim houden/hebben〈 figuurlijk〉 keep/have under one's thumbVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder de duim houden/hebben
-
3 iemand onder de duim houden
iemand onder de duim houdenserrer la bride à qn. -
4 duim
2 [oude lengtemaat] inch♦voorbeelden:onder de duim houden/hebben • 〈 figuurlijk〉 keep/have under one's thumb2 een duim hoog/groot zijn • one inch high/tall -
5 duim
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand onder de duim houden • serrer la bride à qn.op zijn duim zuigen • sucer son pouce -
6 держать в ежовых рукавицах
vgener. (кого-л.) (iem.) kort houden, (кого-л.) (iem.) onder de plak houden, onder de duim houden -
7 держать в руках
v1) gener. (кого-л.) (iem.) eronder houden, goed in bedwang hebben, onder de duim houden2) liter. (кого-л.) (iem.) in de knip hebben
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский